临近年底，不少债权人已经开启了要债模式。可有人等到催债时才发现，借款人的名字竟然写错了。那么在这种情况下，钱还能要回来吗？
基本案情
2019年，因生意经营需要，张某青向李先生借款5万元，口头约定利息，并写下借条，借款人处署名“张某清”。之后，李先生每年都向张某青催收借款，但张某青以没钱为由，一直拖欠借款和利息。无奈之下，李先生将张某青诉至法院，要求其偿还借款本金和利息。在审理过程中，法院发现李先生所持借条载明的借款人是“张某清”，而非“张某青”。李先生认为，因为是朋友，平常都喊“某青”，并不清楚具体是“清”还是“青”。同时李先生还向法院提交了相关的录音证据。
法院判决
法院经审理认为，本案中张某青在2019年向李先生写下借条一张，载明借款金额为5万元，署名“张某清”，而非“张某青”。首先，李先生陈述因为和张某青是朋友，平时都是喊“某青”，并不清楚姓名中是“青”还是“清”，符合一般常理；其次，结合李先生提供的录音证据，能够证明借条上的“张某清”就是“张某青”。如果张某青认为借条上的名字不是自己所写的，也可以向法院陈述并提出笔迹鉴定申请，但张某青并未就此抗辩。因此，能够确定借条就是张某青所签。最终，法院判决张某青偿还李先生借款本金5万元。
律师说法
在生活中，借条上的姓名笔误情况时有发生，比如借款人同音不同字或使用昵称绰号等情况，这些被我们忽视的小问题，有时很可能变成大麻烦。那么在借款这件事上，我们要怎么做才可以规避这些风险，降低损失呢？律师告诉你可以用这几种方式补正：
第一，如果发现书写错误的，可以要求借款人重新出具借条，并将原借条销毁，或者在笔误处修改，并加以说明，经双方确定后签字盖章写明日期。
第二，如果借条上的姓名是借款人的曾用名，债权人可以通过公安机关、社区居委会等出具证明，证明“错字”和实际姓名是同一人。如果有证人，也可以申请证人出庭作证。如果没有证人，债权人可以申请笔迹鉴定，以证明借条的真实性。
第三，在借款的时候，最好使用转账交易，同时要求借款人出具借条，债权人一定要保留好转账凭证。如果发现名字错误，也可以通过电话录音、短信等方式，向借款人确认两个名字是同一人。
最后也提醒，当事人在书写借条时，切记一定要看清楚、写清楚，特别是姓名、身份证号码、借款金额、借款时间、借款期限等重要内容，要确保和真实一致，准确无误，以免造成不必要的麻烦。
